Cubs' Jason Heyward out vs. Pirates with wrist injury  —  PITTSBURGH — Chicago Cubs right fielder Jason Heyward is nursing a sore right wrist that prevented him from starting Monday and might keep him out of the lineup for a day or two, according to manager Joe Maddon.

Pablo Sandoval Out For Season After Shoulder Surgery  —  TODAY: Sandoval underwent the repair of a labrum tear as well as a general clean-up of his rotator cuff, according to Jeff Passan of Yahoo Sports (Twitter link).  He will miss the entire rest of the season.

Hardy going on DL with hairline fracture in foot (updated)  —  Orioles shortstop J.J. Hardy sustained a hairline fracture in his left foot yesterday and is expected to miss six to eight weeks, a harsh blow for a team so reliant on its defense.  —  Hardy was scheduled to undergo a CT scan …

Rangers reacquire catcher Bobby Wilson, re-starting catching carousel  —  TORONTO - Could the Rangers be about to swap Bobby Wilson for Bryan Holaday for the second time in five weeks?  —  The Rangers on Tuesday reacquired Wilson from Detroit in exchange for LHP Chad Bell.

Report: Tigers pitcher Justin Verlander, supermodel Kate Upton engaged  —  You figured it would be just a matter of time for these love birds, right?  —  E! News reports that Kate Upton is now officially engaged to Detroit Tigers pitching ace Justin Verlander.

Dodgers' pitcher Ravin given 80-game drug suspension  —  NEW YORK (AP) Los Angeles Dodgers pitcher Josh Ravin has been suspended for 80 games following a positive test under Major League Baseball's drug program.  —  Ravin is the eighth player suspended this year under the big league program and the fourth in three weeks.

Mets hit 3 home runs in 1st, Colon coasts past Braves 4-1 … NEW YORK — Lucas Duda and the New York Mets gladly got into a game of home run derby with the Atlanta Braves.  —  David Wright, Yoenis Cespedes and Duda hit loud homers in the first inning as the Mets teed off to back Bartolo Colon …

Bird says he's undecided on Vogel's future  —  Indiana Pacers President Larry Bird said Monday he hasn't decided whether to bring back coach Frank Vogel for a seventh season, telling IndyStar: “It's no secret — I want us to score more points.”  —  What Bird has to decide, he said …

Yankees-Orioles Preview  —  The Baltimore Orioles' promising start to their series against the top team in the AL didn't last, and a second straight loss cost them first place in the East.  —  TOM CASTRO, STATS Senior Editor Stats LLC  —  The Baltimore Orioles' promising start to their series …

Tim Lincecum, already throwing 91 mph, will pitch for 20 teams Friday  —  The two-time Cy Young Award winner will hold a pitching showcase in front of scouts for nearly 20 teams this week.  —  Lincecum's 2015 season was cut short due to ongoing problems with a degenerative hip issue.