Hillenbrand lashes out at Jays front office, wants trade  —  TORONTO — Shea Hillenbrand criticized the Toronto Blue Jays on Wednesday and said he expects to be traded.  —  "I love my teammates here, but I'm waiting to be traded," Hillenbrand said during a profanity-filled tirade.

Red Sox sign righty Beckett to three-year extension  —  BOSTON — It didn't take Josh Beckett long to start paying dividends on his new contract extension.  —  "Way to make us look good," Red Sox general manager Theo Epstein said Wednesday, grabbing a seat next to the team's next ace …

Padres release Castilla, continue search for 3B  —  SAN DIEGO (AP) — Third baseman Vinny Castilla was released by the San Diego Padres on Wednesday, an unpopular move in the clubhouse and one that likely will hasten the NL West leaders' search for a replacement before the trading deadline.

RANGERS NOTES  —  Wilkerson eager to face left-handers  —  TORONTO - Brad Wilkerson was back in the starting lineup Tuesday after sitting out the previous game with a left-hander pitching.  —  Wilkerson would prefer to play against lefties, because he began the year with a higher career batting average …

Clemens wins 343rd over Cubs, Maddux  —  Roger Clemens outpitched Greg Maddux in a rare matchup of 300-game winners and the Houston Astros beat the Chicago Cubs 4-2 on Wednesday night.  —  Clemens (2-3) threw six shutout innings to earn his 343rd career victory and move into sole possession of eighth place on the career list.

Next stop, Cincy: Actor Hanks continues ballpark tour  —  CINCINNATI — Actor Tom Hanks and two show business friends turned a rain delay into an event Wednesday.  —  Hanks, director Ron Howard and comedian Dennis Miller made Great American Ball Park their third stop on their hush-hush ballparks tour.

Sosa says he'd return to MLB for right offer … MIAMI — Sammy Sosa is not retired and could hit some more home runs in the major leagues.  —  At least, that is what he said Wednesday.  —  "I'm not retired.  I'm young and happy," said the Dominican to a radio station in Santo Domingo.

Sheets strong in outing at Omaha  —  OMAHA, Neb. — Ben Sheets may be ready to return to the Milwaukee Brewers starting rotation.  —  He made a strong case Wednesday night, allowing only one run on three hits in 6 1/3 strong innings in helping the Triple-A Nashville Sounds beat the Omaha Royals, 3-1.

Future Shock  —  Sunshine State Scouting Notebook  —  While things are hot all over the country lately, it's always warm in Florida, and the Florida State League has been a hotbed for talent this year.  Even though the bevy of top pitchers like Homer Bailey (Reds), Yovani Gallardo (Brewers) …

Lackey's streak ends, as does Halos'  —  Starter runs into trouble in costly five-run fifth inning  —  ANAHEIM — All things being equal, John Lackey will take the win.  —  And since there truly is no equal to "the W" in sports, Lackey was left at a loss — literally.

Picturing the scene if Bonds is indicted  —  Barry Bonds' fate is in the hands of 23 anonymous Bay Area grand jurors who for the past year have reviewed evidence against the Giants slugger.  —  Thursday, they are expected to meet at the Phillip Burton Federal Courthouse in San Francisco …

Notes: Casey likely for trade  —  First baseman disheartened at possibly leaving hometown  —  PITTSBURGH — Sean Casey was elated to be traded to his hometown Pirates in the offseason.  Much less thrilling is the likelihood that his homecoming will be cut short as a trade deadline casualty.