The Night Before Red Sox Christmas  —  'Twas the night before Christmas, when all through Fenway  —  Not a creature was stirring, but perhaps Jason Bay  —  The red socks were hung by the Monster seats with care  —  In hopes that John Henry soon would be there  —  The Pink Hats were nestled all snug in their beds,

Closer Capps agrees to one-year deal with Washington Nationals  —  The Washington Nationals have signed Matt Capps to a one-year contract to be their closer for 2010, his agent said late Wednesday.  —  The deal is for $3.5 million for 2010, with a chance to make another $425,000 in performance bonuses.

Oakland Athletics, Justin Duchscherer agree to deal, source says  —  Free-agent pitcher Justin Duchscherer has agreed in principle to a one-year, guaranteed major league contract with the Oakland Athletics, a baseball source told ESPN.com.  —  Duchscherer  —  The deal could be worth …

3UP: Reed Johnson, Bay and Happy Holidays  —  1. An NL executive and an agent told me the Yankees were talking regularly to the representatives for Reed Johnson.  I can see the Yankee reasoning.  As currently constituted, the Yanks have lefty-swingers Brett Gardner in left field and Curtis Granderson in center.

FOR THE THRILL OF IT: ONE ON ONE WITH DIRK HAYHURST  —  In the summer of 2007, a friend turned me on to a feature on Baseball Americas website that quickly became required reading for me.  It was The Non Prospect Diary penned by then-Padres minor leaguer Dirk Hayhurst.

Pirates eye Gregg, Dotel, as Capps picks Nats  —  Former closer gets one year, $3.5 million, more than Pirates' final offer  —  Matt Capps, the Pirates' recently released closer, formally is gone, but the team is engaged in talks with two possible replacements in free agents Kevin Gregg and Octavio Dotel.

Source: Uribe close to deal with Giants  —  Free-agent infielder Juan Uribe is close to returning to the Giants on a one-year contract with a club option for 2011, according to a major-league source.  —  The Giants are still looking for a regular first or third baseman.

George Michael, famed D.C. sportscaster, dies  —  George Michael, 70, a high-rated and hyperanimated Washington sportscaster whose extensive use of game highlights from across the country on his nationally syndicated show has now become the norm in the industry, died Thursday at Sibley Memorial Hospital.

Shanahan makes too much sense  —  He's a perfect fit but will Bears change philosophy and go after ex-Broncos coach?  —  ESPNChicago.com  —  Even now, with a potential Monday night humiliation in the offing, Jerry Angelo's refusal to give Lovie Smith the coveted vote of confidence and a bevy …

Inbox: Amezaga to return next season?  —  Beat reporter Joe Frisaro answers fans' questions  —  Is there any chance Alfredo Amezaga returns to the Marlins?  Is he going to be gone now that he is a free agent?  —  From what I've heard, the door remains open for Amezaga to rejoin the Marlins in 2010.

Q&A: Beckham breaks down the holidays  —  Sox infielder gets into the seasonal spirit with MLB.com … MLB.com: Let's start out by talking about favorite holiday traditions in the Beckham family.  —  Beckham: On Christmas Day, we get up early and open presents from Santa and go do stuff.

Jacoby's steal of home a sweet '09 moment  —  Among 2009 highlights, speedster's swipe vs. NY one to savor  —  There were so many times Jacoby Ellsbury found himself on third base, took his secondary lead and thought to himself, “I can make it.  I know I can.”