Marlon Byrd traded to Red Sox  —  Cubs' Byrd Traded to Red Sox  —  Dealing with a rash of injuries in the outfield, the Red Sox acquired Cubs centerfielder Marlon Byrd.  —  BOSTON — The Boston Red Sox have acquired Chicago Cubs outfielder Marlon Byrd and cash for reliever Michael Bowden and a player to be named later.

Final: Yankees 15, Red Sox 9  —  Game over: Yankees 15, Red Sox 9: The Red Sox absorbed a tough loss, squandering a 9-0 lead and a solid pitching effort by Felix Doubront, who remained winless after throwing six strong innings of four-hit baseball, allowing one run on a Mark Teixeira solo homer in the seventh.

Rangers score 8 in 1st, beat Tigers 10-4  —  DETROIT—Josh Hamilton hit a three-run homer during Texas' eight-run first inning, and Mike Napoli went deep for a fifth straight game to lead the Rangers to a 10-4 win over the Detroit Tigers on Saturday in the first game of a doubleheader.

Kemp homers again as Dodgers beat Astros 5-1  —  HOUSTON—Matt Kemp set a franchise record for home runs through 15 games with his ninth of the season to back up a solid outing by Clayton Kershaw and the Los Angeles Dodgers got a 5-1 win over the Houston Astros on Saturday night.

Mets Edge Giants 5-4 on Posey's Throwing Error  —  NEW YORK (AP) — Ruben Tejada scored the winning run on a throwing error by catcher Buster Posey and the New York Mets beat the San Francisco Giants 5-4 Saturday after blowing a three-run lead moments earlier in one of the wackiest ninth innings imaginable.

Regular Season Series … SEATTLE — Philip Humber threw the first perfect game in the majors in almost two years, leading the Chicago White Sox to a 4-0 victory over the Seattle Mariners on Saturday.  —  It was baseball's 21st perfect game and first since Philadelphia's Roy Halladay threw …

Pirates option righty Hughes to Triple-A  —  PITTSBURGH — The Pirates optioned right-hander Jared Hughes to Triple-A Indianapolis on Saturday to make room for A.J. Burnett on the roster.  —  Hughes tossed three innings in Friday night's 4-1 loss to the Cardinals and gave up four hits and two runs, one earned.

Arizona places RHP Hudson on DL with sore shoulder  —  PHOENIX (AP) — The Arizona Diamondbacks, already troubled by injuries, have placed right-hander Daniel Hudson on the 15-day disabled list with a right shoulder impingement.  —  Hudson, the No. 2 starter behind Ian Kennedy, was 1-1 with a 6.00 ERA in three starts.

Phillies' Lee heads to DL following 10-inning gem … SAN DIEGO (AP) — The Philadelphia Phillies have placed Cliff Lee on the 15-day disabled list after he strained a muscle in his left side in the 10th inning of his gem Wednesday night at San Francisco.  —  General manager Ruben Amaro Jr …

Cubs' Dempster goes on DL with strained quad  —  Cubs right-hander Ryan Dempster has been placed on the 15-day disabled list with a strained right quadriceps.  —  Chicago also recalled outfielder Tony Campana from Triple-A Iowa on Saturday.  —  Dempster (0-1) was scheduled to make his fourth start Sunday against the Reds.

Hudson looking like a short-timer for slow-starting Padres  —  So far this season, things are awful for the Padres, who entered Friday night's game against Philadelphia with the majors' worst record.  —  But they may be even worse for veteran second baseman Orlando Hudson, who is hitting just .143 …

Some surprise names among the no-shows  —  The Red Sox welcomed back more than 200 former players, managers, and coaches to Fenway Park on Friday.  But also notable were those who did not attend.  —  Roger Clemens, Wade Boggs, and Curt Schilling were among the former stars who did not make an appearance …